-
1 middle-of-the-road
(opinions, policies) modéré; pejorative timide, circonspect;∎ middle-of-the-road music musique f grand public; pejorative musique f passe-partoutUn panorama unique de l'anglais et du français > middle-of-the-road
-
2 middle-of-the-road
middle-of-the-road [ˏmɪdləvðəˊrəυd] a ( часто полит.)уме́ренный; центри́стский -
3 middle-of-the-road parties
middle-of-the-road parties polit. партии центра -
4 middle-of-the-road
tr[mɪdələvðə'rəʊd]1 (views, candidate, etc) moderado,-a; (music) para todos los públicos'mɪdḷəvðə'rəʊd['mɪdlǝvðǝ'rǝʊd]ADJ moderado; pej mediocre* * *['mɪdḷəvðə'rəʊd] -
5 middle of the road
middle of the road GEN, POL gemäßigtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > middle of the road
-
6 middle-of-the-road approach
middle-of-the-road approach Mittelwegnäherung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > middle-of-the-road approach
-
7 middle of the road
-
8 middle-of-the-road
middle-of-the-road adj [clothes, music, artist] ( banal) très ordinaire ; ( with wide appeal) populaire ; [policy] gen modéré ; péj tiède. -
9 middle-of-the-road
ˈmɪdləvðəˈrəud прил.
1) средний, неэкстремистский;
популистский( о политических партиях) middle-of-the-road parties
2) рассчитанный на большую аудиторию;
средний, посредственный( о музыке) преим. (политика) умеренный;
неэкстремистский - * democrats умеренные демократы центристский средний - * music музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя - the judges gave him a * score( спортивное) судьи присудили ему средний балл middle-of-the-road средний;
половинчатый;
middle-of-the-road parties полит. партии центра middle-of-the-road средний;
половинчатый;
middle-of-the-road parties полит. партии центраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middle-of-the-road
-
10 middle-of-the-road
adjectivegemäßigt; moderatmiddle-of-the-road politician/politics — Politiker/Politik der Mitte
* * *mid·dle-of-the-ˈroad1. (moderate) opinions, views gemäßigt* * *a middle-of-the-road policy auch eine Politik der Mitte* * *adjectivegemäßigt; moderatmiddle-of-the-road politician/politics — Politiker/Politik der Mitte
-
11 middle-of-the-road
[ˈmɪdləvðəˈrəud]middle-of-the-road средний; половинчатый; middle-of-the-road parties полит. партии центра middle-of-the-road средний; половинчатый; middle-of-the-road parties полит. партии центра -
12 middle-of-the-road
[͵mıdləvðəʹrəʋd] a преим. полит.1) умеренный; неэкстремистский2) центристский3) среднийmiddle-of-the-road music - музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя
the judges gave him a middle-of-the-road score - спорт. судьи присудили ему средний балл
-
13 middle-of-the-road
1. a преим. полит. умеренный; неэкстремистский2. a преим. полит. центристский3. a преим. полит. среднийmiddle-of-the-road music — музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя
Синонимический ряд:mean (adj.) central; intermediate; mean; medial; median; mid; middle; midway -
14 middle-of-the-road
{'midləvðə'roud}
1. среден, неутрален
2. компромисен* * *{'midlъvъ'roud} a 1. среден, неутрален; 2. компро* * *1. компромисен 2. среден, неутрален* * *middle-of-the-road[´midləvðə´roud] adj 1. неустановен, колеблив; неутрален; 2. умерен, не клонящ нито наляво, нито надясно; 3. средна ръка; обикновен, с нищо неотличаващ се. -
15 middle-of-the-road
-
16 middle-of-the-road
-
17 middle-of-the-road
[ˌmɪdləvðə'rəud]прил.1) умеренный, неэкстремистский (о взглядах, политических партиях)2) обычный, заурядный, ничем не выдающийся ( о человеке)3) попсовый, рассчитанный на большую аудиторию; посредственный ( о музыке) -
18 middle-of-the-road
-
19 middle-of-the-road
mid.dle-of-the-road[midəl əv ðə r'oud] adj relativo ao meio-termo. -
20 middle-of-the-road
mid·dle-of-the-'road adj
См. также в других словарях:
Middle of the road (music) — Middle of the road (MOR) music is a commercial radio format (rather than a musical genre) which encompasses several styles. MOR music is broadly popular music, but not technically avant garde; generally, it is strongly melodic and often features… … Wikipedia
Middle of the Road — was a Scottish pop group who enjoyed great success across Europe in the early 1970s.CareerLead singer Sally Carr (born 28 March 1945), drummer Ken Andrew (b. 28 August 1947), guitarist Ian McCredie (b. 15 July 1948) and on the bass his brother… … Wikipedia
Middle of the road — may refer to: Middle of the road (music), music style and radio format often abbreviated MOR Middle of the Road (band), 1970s Scottish pop band Middle of the Road (song), 1984 song by The Pretenders M.O.R. (album), 2007 album by Alabama 3 M.O.R … Wikipedia
Middle of the Road — war eine schottische Band, die vor allem in der ersten Hälfte der 1970er Jahre mit einprägsamen Pop Songs in Europa erfolgreich war. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 Al … Deutsch Wikipedia
middle-of-the-road — adj. 1. supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative. Syn: centrist, moderate. [WordNet 1.5] 2. not extreme, especially in political views. [WordNet 1.5] {middle of the roader}, n. {middle of the roadism}, n … The Collaborative International Dictionary of English
Middle Of The Road — war eine schottische Band, die vor allem in der ersten Hälfte der 1970er Jahre mit einprägsamen Pop Songs in Europa erfolgreich war. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Diskografie 2.1 Singles 2.2 Alben 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Middle-of-the-Road Italy — Italia di Mezzo Leader Marco Follini Founded 21 October 2006 (2006 10 21) Dissolved 14 October 2007 … Wikipedia
Middle World Heritage Road — The Middle World Heritage Road (or Con duong Di san Mien trung)is a tourism program initiated by the Administration of Tourism of Vietnam. This road will link World Heritage Sites in the Middle of Vietnam, namely: Phong Nha Ke Bang National Park… … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Home (novel) — The Road Home is a 2008 novel by Rose Tremain.Plot summaryThe story has to do with Lev who is a middle aged immigrant and widowed. He leaves a Russian village when the sawmill closes. Soon after, he travels to London to find work so he can make… … Wikipedia
The Road to Wigan Pier — Infobox Book | name = The Road to Wigan Pier title orig = translator = image caption = author = George Orwell illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Autobiography publisher = Victor Gollancz… … Wikipedia
